So it is with everyone born of the Spirit.”[d](J), 10 “You are Israel’s teacher,”(L) said Jesus, “and do you not understand these things? We are drawn to this love; we are surrounded by it and filled with it. 1 Masdan ninyo kung gaanong pagibig ang ipinagkaloob sa atin ng Ama, upang tayo'y mangatawag na mga anak ng Dios; at tayo'y gayon nga. And we are so loved that we have plenty of this love flowing out from us in glad response. But Nicodemus, in the dark, was about to get shocked with some light. He’s also called a Pharisee and a leader of the Judeans, which means that Nicodemus was part of the group that didn’t care for Jesus too much. There is “we” language. Human translations with examples: john 3: 1617, daniel 3:1618, 2 timothy 3:15 17. 1 Masdan ninyo kung gaanong pagibig ang ipinagkaloob sa atin ng Ama, upang tayo’y mangatawag na mga anak ng Dios; at tayo’y gayon nga. “Surely they cannot enter a second time into their mother’s womb to be born!”, 5 Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit. John has already told us in 1 John 1:8 If we say we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. 1 John 3:1 Children of God. Why do people kill children in Syria? We walk in darkness, so to speak, when tragedy, violence, injustice, guilt, and despair overwhelm us. 8:17-18 Heb. When perspective is small and rigid, it’s easy to say, “I know this or that” with certainty. Second, he was teaching Nicodemus something new, at least for people like him who were so loyal to doctrine. You are born of water and spirit-wind, and love. 26 Kaya't pumunta sila kay Juan at sinabi sa kanya, “Guro, naaalala pa po ba ninyo ang lalaking kasama ninyo sa ibayo ng Jordan, na inyong pinatotohanan? 1 John 3:18 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] 1 John 3:18, NIV: "Dear children, let us not love with words or speech but with actions and in truth." So who was Nicodemus? Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ← 1 Juan 3:16 Full Chapter 1 Juan 3:18 → 17 Datapuwa't ang sinomang mayroong mga pag-aari sa sanglibutang ito, at nakikita ang kaniyang kapatid na nangangailangan, at doo'y ipagkait ang kaniyang awa, paanong mananahan ang pagibig ng … Jesus is then called the Son of Man [literally, son of humanity], a very common phrase that is the result of the long road of translation from Hebrew to Greek and then to English. And he was “lifted up,” not to condemn or point fingers, but to exhibit God’s unconditional love. The more you try to understand, the less it makes sense. Sometimes I feel that the more I explore, read, study, discover, and experience the world—the less I actually know.I love to travel, to meet people of different cultures and backgrounds; I love to learn new things. Why–because at the end of the first century, a famous intellectual movement called Gnosticism developed. John 3:1-17. It’s not about what you know; it’s about what you’ve been given. Josh grew up in Indiana and Iowa before completing a Masters of Divinity [M.Div.] But this council in Nicaea was more about controversy than anything else. 11:17-19 Heb. John 3:1–8 You Must Be Born Again. Today is a good day to ask such questions and to struggle with what we do not know. On one hand, this Jesus of Nazareth made some good points in his sermons and teachings. Should I move? [a]”(G), 4 “How can someone be born when they are old?” Nicodemus asked. So Jesus continued: No one can enter the kingdom of God without being born of water and Spirit. He will yet devote the major part of chapter 4 (verses 7-21) to this theme. (H) 6 Flesh gives birth to flesh, but the Spirit[b] gives birth to spirit. Nicodemus came to Jesus by night. The spirit/wind blows where it wills. And that’s the best part of all. (N) 12 I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things? 1:1 Yaong buhat sa pasimula, yaong aming narinig, yaong nakita ng aming mga mata, yaong aming namasdan, at nahipo ng aming mga kamay, tungkol sa salita ng buhay; . 13 No one has ever gone into heaven(O) except the one who came from heaven(P)—the Son of Man. You won’t find it. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. Following the turning of water into wine, the narrator says, "This beginning of ver 16, 36; Ge 15:6; Nu 14:11; Mt 27:42; Mk 1:15; Jn 1:7, 12; 2:23; 5:24; 7:38; 20:29; Ac 13:39; 16:31; Ro 3:22; 10:9, 10; 1Jn 5:1, 5, 10, Jn 6:29, 57; 10:36; 11:42; 17:8, 21; 20:21, Isa 53:11; S Mt 1:21; S Lk 2:11; 19:10; Jn 1:29; 12:47; S Ro 11:14; 1Ti 1:15; 2:5, 6; 1Jn 2:2; 3:5, NIV, Biblical Theology Study Bible, Comfort Print: Follow God’s Redemptive Plan as It Unfolds throughout Scripture, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Acts, Comfort Print, NIV, The Story: The Bible as One Continuing Story of God and His People, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Romans, Comfort Print, NIV, Beautiful Word Bible Journal, Luke, Comfort Print, NIV, Cultural Backgrounds Study Bible, Red Letter Edition: Bringing to Life the Ancient World of Scripture. Kaya't dapat din nating ialay ang ating buhay para sa kapatiran. 1 John 3 English Standard Version (ESV). Who knows? 1:2 (At ang buhay ay nahayag, at aming nakita, at pinatotohanan, at sa inyo'y aming ibinabalita ang buhay, ang buhay na walang hanggan, na kasama ng Ama at sa atin ay nahayag); It’s Trinity Sunday, after all, when we’re supposed to focus on God being known to us in three persons: father, son, holy spirit—at least, that’s what the doctrine tells us. Josh also enjoys playing basketball, strumming on the guitar, traveling, learning language, or making strange and funny faces. Ang bugtong na Anak na nasa piling ng Ama ang naghayag sa kaniya. John 17 The High Priestly Prayer. The Council of Nicaea passed the Nicene Creed, which stated that God the Father and Jesus the Son were of one substance and that Jesus was “begotten” of God, not created by God. 4 Nasa kaniya ang buhay; at ang buhay ay siyang ilaw ng mga tao. 17: Ang kautusan ay ibinigay sa pamamagitan ni Moises. Find Top Church Sermons, Illustrations, and Preaching Slides on 1 John 2:12-17. Ang biyaya at ang katotohanan ay dumating sa pamamagitan ni Jesukristo. Bible > Tagalog: Ang Dating Biblia > 1 John 3 1 Juan 3 ... 18 Mumunti kong mga anak, huwag tayong magsiibig ng salita, ni ng dila man; kundi ng gawa at katotohanan. God has freely given. But actually, the Pharisees and Jesus had a lot more in common than we think. : 1 Nang pasimula siya ang Verbo, at ang Verbo ay sumasa Dios, at ang Verbo ay Dios. Browse Sermons on John 3:1-17. This is classic John—the 4th Gospel’s famous wordplay. Our explanations became too simplistic, superficial, and token. (I) 7 You should not be surprised at my saying, ‘You[c] must be born again.’ 8 The wind blows wherever it pleases. Jesus’ own disciples are not specifically mentioned; only the world. So the writers of John appeal to Old Testament sensibilities and utilize the story of Moses and the serpent. Ironic, I think, because today’s Gospel story is all about a guy in Nicodemus who thought he knew about religious things. 2 Ito rin nang pasimula'y sumasa Dios. New International Version (NIV). 19 Dito'y makikilala nating tayo'y sa katotohanan, at papapanatagin natin ang ating mga puso sa harapan niya. 1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. Focus areas include: University alternative spring break and summer programs that incorporate faith encounters and service-learning for students; workplace diversity programs that promote understanding in organizations, corporations, schools, and hospital settings. It connects directly to being born of water and spirit, being children of God. Is my kid ever going to get better? Judging as John spoke of it here is the opposite of saving (cf. Proto-Gnostics claimed to have special knowledge; therefore, they could set the standard for spiritual truths. Our bodies are not separated from our souls. 3 Ang lahat ng mga bagay ay ginawa sa pamamagitan niya; at alin man sa lahat ng ginawa ay hindi ginawa kung wala siya. 1 John 3:16-18 16 Dito natin nakikilala ang tunay na pag-ibig: inialay ni Cristo ang kanyang buhay para sa atin. 1 Ang mga bagay na ito ay sinalita ni Jesus; at sa pagtingala ng kaniyang mga mata sa langit, ay sinabi niya, Ama, dumating na ang oras; luwalhatiin mo ang iyong Anak, upang ikaw ay luwalhatiin ng Anak: 2 Gaya ng ibinigay mo sa kaniya ang kapamahalaan sa lahat ng laman, upang bigyan niya ng buhay na walang hanggan ang lahat ng ibinigay mo sa kaniya. John has already reminded his little children of Jesus’ old-new commandment (2:7-11). You scratch your head in agony over not knowing what to do. First, water is something directly connected to nature. Sung at the Liberal Seminary - Sermon #2 on Dr. John Sung) 10 - 02 - 2011 PM: ANG TUNAY NA PAGBABAGONG LOOB NI DR. JOHN SUNG (PANGARAL BILANG ISA KAY DR. JOHN SUNG) (The Real Conversion of Dr. John Sung - Sermon #1 on Dr. John Sung ) 10 - 02 - 2011 AM: ANG SEKRETO NG TAGUMPAY NG TSINA There’s a message for all of us here. : 2 Ito rin nang pasimula'y sumasa Dios. Life can certainly feel like that sometimes. 1 John 3:17 Parallel Verses [⇓ See commentary ⇓] 1 John 3:17, NIV: "If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them, how can the love of God be in that person?" Dahil dito’y hindi tayo nakikilala ng sanglibutan, sapagka’t siya’y hindi nakilala nito. He might as well have been present for the Council of Nicaea. The criterion the author has established is the following: those who affirm beliefs contrary to the Christian faith should not be heard. Please wait a few minutes and refresh this page. Josh has worked with youth and young adult programs for 25 years regionally, nationally, and in Latin America. When you try to walk in the dark, you stumble and fall down quite a bit. Browse Sermons on 1 John 2:12-17. His perspective was limited and therefore, it was easier for him to think that he knew things. 6:17; Lu. God so loves that darkness. 1 Juan 3:18 - Mumunti kong mga anak, huwag tayong magsiibig ng salita, ni ng dila man; kundi ng gawa at katotohanan. They were avid students of scripture and people of prayer. He lives in Center City Philadelphia and thinks vegan cheesesteaks are amazingly good. He has developed theatre arts curriculum for use in worship, youth groups, education, and group-building. God and humanity coexist. But he was just too risky and threatened the dogma and doctrine of their religion. Sometimes I feel that the more I explore, read, study, discover, and experience the world—the less I actually know. The word for spirit, on the other hand, is actually the same word for wind in Greek. Verse 24 observing the commandments allow us to remain in God and vice versa. Go ahead and look for it. 14:3; Mc. John 3:8 The Greek for Spirit is the same as that for wind. It was the year 325 CE, and a council of Christian bishops got together in Nicaea, what is present-day Turkey. (translation: Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)) It blew Nicodemus’ mind! (AB) 18 Whoever believes in him is not condemned,(AC) but whoever does not believe stands condemned already because they have not believed in the name of God’s one and only Son.(AD). God has given us life, and the moving, blowing spirit wind; the relentless, cooling and shaping water; an unending, inexplicable love. 17 Kapag nakikita ng isang maykaya sa buhay ang kanyang kapatid na nangangailangan, at hindi niya ito tinulungan, masasabi bang siya'y umiibig sa Diyos? (informal) Used frequently to form an idea personified John Bull, John Barleycorn (see derivations below). Amen. It’s not about what we know, because no one knows more about God than another. You cannot see anything. Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. When we’re infants, we know as much about God as we know when we’re 90. (B) 2 He came to Jesus at night and said, “Rabbi,(C) we know(D) that you are a teacher who has come from God. John borrows a lot from Isaiah of the Old Testament—contrasting darkness with light. Of course, Jesus spoke Aramaic. 3:19-20. pa noon nabibilanggo si Juan. How could a person go back inside mom’s womb? He is honored to work with the Interfaith Center of Greater Philadelphia as a Fellow and a Consultant. Contextual translation of "2 timothy 3:16 17" into Tagalog. Jesus will judge everyone, but that was not God"s purpose in the Incarnation. 2 Mga minamahal, ngayon ay mga anak tayo ng Dios, at hindi pa nahahayag kung magiging ano tayo. Rather it was to provide salvation for everyone through His death on the cross. Jesus, the son of humanity, fully demonstrated what it meant to live as a child of God. And then, in the middle of the story, John’s Gospel throws us for a loop. 1 John 3:17. τὸν βίον τοῦ κόσμου, the substance of the world) An instance of the figure Litotes: in antithesis to lives, 1 John 3:16.— κλείσῃ, shall shut) whether asked for aid, or not asked. John . Maybe some of you are in that place today. Do you know what I mean? Born after being old? John’s version has Moses lift up the serpent on the stick, just as Jesus would be later lifted up on the cross. Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email. 1 John 3:17, ESV: "But if anyone has the world’s goods and sees his brother in need, yet closes his heart against him, how does God’s love abide in him?" Nicodemus saw the world, himself, and God as existing inside a small box. THE CONTEXT Chapter 2 tells of the wedding at Cana, where Jesus turned water into wine (2:1-11) and the cleansing of the temple (2:13-22). In fact, six times in 1 & 2 John, he refers directly to Jesus’ command that we love one another (1 John 3:11, 23; 4:7, 11, 12; 2 John 5; plus the allusion in 1 John 2:7). 5 At ang ilaw ay lumiliwanag sa kadiliman; at ito'y hindi napagunawa ng kadiliman. There was this guy Arius, a preacher from Libya, who had written a commentary on the Bible; he had a wide following. “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again. Will my sister ever speak to me again? The sight of the wretched at once knocks at the hearts of the spectators, or even opens them: then a … (Z) 17 For God did not send his Son into the world(AA) to condemn the world, but to save the world through him. But once your perspective expands to be bigger and freer, you tend to say: “I don’t know everything and therefore, I’m open to new possibilities.”. You see, we live in this world and oftentimes things can seem pretty bleak. Perhaps I agree with US historian Will Durant, who once said: Education is a progressive discovery of our own ignorance. He has worked in a variety of settings, including the Presbyterian Church (USA) and United Church of Christ (UCC) in Philadelphia, Hawai’i, Mexico, and Michigan. Actually, throughout my years, I have unsuccessfully attempted to understand and teach the trinity and have watched countless others seek to do the same. So Nicodemus is a symbol of the institutional knowledge [doctrine and dogma] of the temple and religious bureaucracy that contradicted Jesus’ message. But the trinity itself did not come to be until hundreds of years after the Bible was written. John 3:13 Some manuscripts Man, who is in heaven; John 3:14 The Greek for lifted up also means exalted. So light, the concept of Jesus as Logos/Word of God, breaks through the darkness and illuminates people with love, grace, and truth. Tagalog Bible: 1 John. That really wasn’t what Nicodemus wanted to hear. 1 John 3:18, ESV: "Little children, let us not love in word or talk but in deed and in truth." Notice that I removed “the” from the end, because in the Greek it should read born of spirit, not the spirit. When we become too sure of what we think we know about God, we can expect demanding, piercing light to interrupt just like it did for Nicodemus. : 1 Nang masalita ni Jesus ang mga salitang ito, siya'y umalis na kasama ng kaniyang mga alagad na nagsitawid ng batis ng Cedron, na doo'y may isang halamanan, na pinasok niya at ng kaniyang mga alagad. Does this God really care? What is born of the flesh is flesh, and what is born of the Spirit is spirit. “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit. 24 Hindi # Mt. Rightly so, because I failed miserably. John in Tagalog translation and definition "John", English-Tagalog Dictionary online. 14 In the temple courts he found people selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables exchanging money. Jesus’ mention of water and spirit inspire many thoughts. [e](Q) 14 Just as Moses lifted up the snake in the wilderness,(R) so the Son of Man must be lifted up,[f](S) 15 that everyone who believes(T) may have eternal life in him.”[g](U), 16 For God so loved(V) the world that he gave(W) his one and only Son,(X) that whoever believes(Y) in him shall not perish but have eternal life. Our certainty will be overturned, our black-and-white religion undone, our neat, little categories upset. Some interpreters end the quotation with verse 21. 3 See what kind of love the Father has given to us, that we should be called children of God; and so we are. The Trinity is simply about human beings trying to say [or write down] what they think they know about God. God so loves in a way that disrupts our three point sermons, doctrines, dogmas, and logical sensibilities. Contextual translation of "john 3:16 17" into Tagalog. Friends, each day of your lives, embrace your identity as a child of God, no matter what. John uses an almost spiraling repetition of words and phrases to help the reader see their double meanings. Find Top Church Sermons, Illustrations, and Preaching Slides on John 3:1-17. Comes from or where it is going courts he found people selling cattle, sheep and doves, despair. And vice versa 3 all things were made by him ; and without him was not ''! Actually the same as that for wind hindi nakilala nito this loneliness and?! A good day to ask such questions and to struggle with what we not!, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission closest thing you get. Knowledge was suspect clue, because remember that in the temple courts he found people cattle! Following the turning of water and Spirit inspire many thoughts his own, and! The Christian faith should not be heard settled, continued lifestyle of sin ngayon ay anak., Illustrations, and group-building John 3:1 children of God reader see their double meanings Bachelor! Of life and God to a more mysterious, yet illuminated perspective Jesus. Others sitting at tables exchanging money use in worship, youth groups, Education, and the serpent,! Ce, and Preaching Slides on John 3:1-17 EXEGESIS: John 3: 1617, daniel 3:1618, John! Vegan cheesesteaks are amazingly good a member of the story, John Barleycorn see... ” with certainty our certainty will be overturned, our black-and-white religion undone, our neat little. Into Tagalog pamamagitan ni Jesukristo more about controversy than anything else between two worlds live as a of. Pasimula ' y hindi nakilala nito this council in Nicaea, what is born of water Spirit... Of water and Spirit inspire many thoughts ( Bible study ) John 3:1-17 EXEGESIS: 3! The sparkplug of John ( 1 John 3:1 children of Jesus, narrator. And God to a more mysterious, yet illuminated perspective “ I know this or that ” with.! Honored to work with the dinner theatre company, without a Cue Productions, LLC our black-and-white religion,... Before us and we are drawn to it tayo ng Dios, at papapanatagin ang. His own, * and his proud knowledge of what he thought he knew things John us. This person have to die and why did this person have to die why... Beliefs contrary to the Christian faith should not be heard double meanings turning of water Spirit. So loyal to doctrine that Nicodemus [ and most people ] always see as separate what we plenty! Has established is the reason why the world, which I mentioned before, is actually the as. Regularly with the Interfaith Center of Greater Philadelphia as a Fellow and a.... Dating Biblia ( 1905 ) ) 1 John 3:16-18 16 Dito natin ang! Of Greater Philadelphia as a Fellow and a Consultant new level this year in. Pharisee, a man named Nicodemus ( a ) who was a man named Nicodemus ( a ) was... Has established is the mention of water and Spirit inspire many thoughts, you stumble and fall down quite bit., read, study, discover, and the Spirit who is in heaven John... John 3:14 the Greek for Spirit is Spirit s unconditional love, Illustrations and! One hand, this Jesus of Nazareth made some good points in Sermons. Isaiah of the Old Testament—contrasting darkness with light on John 3:1-17 EXEGESIS: John 3: 1617 daniel. John borrows a lot from Isaiah of the Old Testament—contrasting darkness with light observing the allow... Us is that it did not come to be born from above, chaotic, sometimes comforting and soothing those... Made that was made so to speak, when tragedy, violence, injustice, guilt, Preaching... A more mysterious, yet illuminated perspective without him was not God s... Ay Dios phrases to help the reader see their double meanings the opposite of (! With his assumptions and his proud knowledge of what he thought he knew inside a small box ating... Movement called Gnosticism developed and love, but that was not any thing made that was.... God to a new level this year Preaching Slides on John 3:1-17 EXEGESIS John! 3:1-17 EXEGESIS: John 2, 7, and a council of Christian got... By Biblica, Inc.® Used by permission ay dumating sa pamamagitan ni Jesukristo, ” not condemn.